秋夜紀懷三首 其三

宋代 • 陸游

北斗垂莽蒼，明河浮太清。
風林一葉下，露草百蟲鳴。
病入新涼減，詩從半睡成。
還思散關路，炬火驛前迎。

譯文：

北斗星低低地掛在蒼茫的大地上空，明亮的銀河彷彿飄浮在清澈的天空中。

風吹過樹林，一片葉子悠悠飄落，帶着露珠的草叢裏，衆多蟲子發出鳴叫聲。

隨着新秋涼意的到來，我的病情有所減輕，迷迷糊糊半睡半醒間，一首詩已然在腦海中形成。

此時，我又回想起在散關的那段日子，那時候，驛站前有明亮的火炬迎接我們的情景，是多麼令人難忘啊。