秋夜紀懷三首 其二

宋代 • 陸游

瞿曇起西域，老氏奮中州。
談理一家說，蠹民千載憂。
橫流當有自，獨立豈相仇。
垂世詩書在，兒童勿外求。

譯文：

瞿曇（釋迦牟尼）在西域興起佛教，老子在中原開創了道家學說。
他們談論道理自成一家之言，然而千百年來，這些思想也成了困擾百姓的隱憂。
社會的混亂、風氣的敗壞應當是有其根源的，我堅守自己的主張，也並非是要與這些學說爲敵。
能夠流傳後世的經典詩書都在那裏擺着，孩子們啊，不要到別處去尋求安身立命的道理了。