秋夜纪怀三首 其二

宋代 • 陆游

瞿昙起西域，老氏奋中州。
谈理一家说，蠹民千载忧。
横流当有自，独立岂相仇。
垂世诗书在，儿童勿外求。

译文：

瞿昙（释迦牟尼）在西域兴起佛教，老子在中原开创了道家学说。
他们谈论道理自成一家之言，然而千百年来，这些思想也成了困扰百姓的隐忧。
社会的混乱、风气的败坏应当是有其根源的，我坚守自己的主张，也并非是要与这些学说为敌。
能够流传后世的经典诗书都在那里摆着，孩子们啊，不要到别处去寻求安身立命的道理了。