舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句为韵赋诗十首 其八

宋代 • 陆游

古祠照沧波，老木閟云洞。
轻舟不摇檝，正用一风送。
汲井漱甘液，扫榻寓幽梦。
所恨山未深，城笳听三弄。

译文：

古老的祠堂映照在苍茫的水波之上，粗壮的老树遮掩着云雾缭绕的山洞。
我乘坐着轻舟，连船桨都不用划动，正借着一股顺风悠悠前行。
从井里打上水来，品尝那甘甜的井水，洗漱一番；打扫干净床铺，期望能在这清幽之地做个好梦。
只可惜这山不够幽深宁静，还能听到城里传来的笳声，呜呜咽咽响了三遍，着实扰人清兴。