舟中詠落景餘清暉輕橈弄溪渚之句蓋孟浩然耶溪泛舟詩也因以其句爲韻賦詩十首 其四

宋代 • 陸游

沿溪得茅店，酒旗出柴荊。
杖頭錢已空，一醉何由成。
主人語鄭重，手把甕面清。
勸我姑小留，溪魚亦可烹。

譯文：

沿着溪流前行，終於看到了一家茅草蓋頂的小客店，酒旗從柴門中探了出來，在風中飄動，彷彿在熱情地招呼着過往的行人。

我摸了摸掛在柺杖頭上的錢袋，卻發現裏面已經空空如也。沒有錢，又怎麼能痛痛快快地醉上一場呢？我心中滿是無奈。

這時，店主人走了過來，言辭十分懇切地跟我說着話。他手裏還拿着剛剛釀好的甕面清酒，那酒清澈透亮，散發着誘人的香氣。

他熱情地勸我：“您就暫且在這裏稍作停留吧，這溪裏新鮮的魚也可以馬上給您烹煮出來，味道可鮮美啦。”