初秋夜坐

宋代 • 陸游

徂歲又如許，吾生真若浮。
露蟬鳴達曉，風葉墮先秋。
野迥星辰大，天空河漢流。
胡牀幸亡恙，且復寄悠悠。

譯文：

時光匆匆，這一年又過去了這麼久，我的人生啊，真像是飄忽不定的浮雲一般。

秋露中的寒蟬整夜鳴叫不停，還沒到真正的秋天，被風吹動的樹葉就已經紛紛掉落。

野外空曠遼遠，襯托得天上的星辰格外碩大；天空澄澈，銀河靜靜地流淌。

幸好這把躺椅還完好無損，我姑且就這麼悠閒地躺在上面，任思緒悠悠飄蕩。