題韓運鹽竹隱堂絕句三首 其一

宋代 • 陸游

鄴下王孫今勝流，相逢三伏凜生秋。
未嘗一日可無竹，似是前身王子猷。

譯文：

如今這位韓運鹽就如同當年鄴下那些出類拔萃的人物一般優秀出衆。在三伏天這般酷熱時節與他相逢，卻彷彿讓人感受到了秋天的凜冽涼意。

他就像東晉的王子猷一樣，一天都離不開竹子，看來他前世說不定就是那愛竹成癡的王子猷呢。