题韩运盐竹隐堂绝句三首 其一

宋代 • 陆游

邺下王孙今胜流，相逢三伏凛生秋。
未尝一日可无竹，似是前身王子猷。

译文：

如今这位韩运盐就如同当年邺下那些出类拔萃的人物一般优秀出众。在三伏天这般酷热时节与他相逢，却仿佛让人感受到了秋天的凛冽凉意。

他就像东晋的王子猷一样，一天都离不开竹子，看来他前世说不定就是那爱竹成痴的王子猷呢。