晨起

宋代 • 陸游

月澹知將曉，風清喜近秋。
狂吟詞跌宕，新沐發颼飀。
桐葉危先墮，蟬聲斷更遒。
達生隨處樂，自笑替人愁。

譯文：

月亮的光芒漸漸暗淡，我知道天快要亮了，微風輕拂，清新宜人，讓我滿心歡喜，秋天就要到了。

我縱情高歌，吟誦的詞句豪放灑脫、起伏有致，剛剛洗過頭髮，髮絲被風輕輕吹動，感覺清爽舒暢。

梧桐樹的葉子已經有些搖搖欲墜，最先掉落下來，蟬鳴聲時斷時續，卻愈發顯得響亮有力。

我懂得通達生命的真諦，無論身處何處都能尋得快樂，想想自己之前還爲別人發愁，不禁覺得好笑。