夜坐园中至夜分

宋代 • 陆游

岸巾闲倚胡床坐，步屧还扶拄杖行。
渐近秋清知病减，尽捐世累觉心平。
翻翻双鹊风枝爽，熠熠孤萤露草明。
更欲裴回尽幽兴，丽谯传漏报三更。

译文：

我摘下头巾，随意地靠坐在胡床上，时而又拄着拐杖，拖着鞋子漫步园中。

渐渐临近秋季，天气变得清爽，我感觉身上的病痛也减轻了不少。彻底抛开了世间的种种烦忧，只觉得内心平静又安宁。

成双的喜鹊在风中的树枝上轻快地翻飞，那身姿是那么自在；一只萤火虫闪烁着微光，在带露的草丛中显得格外明亮。

我还想在这园中徘徊，尽情享受这清幽的兴致，可城楼上传来报时的更漏声，已经是三更天啦。