急雨

宋代 • 陸游

急雨清風發土香，靈臺如受寶犀涼。
華胥一枕蘧然覺，卻聽蟬聲送夕陽。

譯文：

突然而至的暴雨，夾帶着清爽的風，吹起了泥土的芬芳，我的心靈就好像受到了珍貴犀角的涼意一般，變得寧靜又舒適。

我就這麼在這舒適的氛圍中，不知不覺進入了夢鄉，彷彿來到了華胥國。可很快，我就一下子從美夢中醒了過來，這時只聽到聲聲蟬鳴，伴隨着那漸漸西沉的夕陽。