急雨

宋代 • 陆游

急雨清风发土香，灵台如受宝犀凉。
华胥一枕蘧然觉，却听蝉声送夕阳。

译文：

突然而至的暴雨，夹带着清爽的风，吹起了泥土的芬芳，我的心灵就好像受到了珍贵犀角的凉意一般，变得宁静又舒适。

我就这么在这舒适的氛围中，不知不觉进入了梦乡，仿佛来到了华胥国。可很快，我就一下子从美梦中醒了过来，这时只听到声声蝉鸣，伴随着那渐渐西沉的夕阳。