五月七日夜梦中作二首 其二

宋代 • 陆游

霜露薄貂裘，连年塞上留。
芦笳青冢月，铁马玉关秋。
振臂忘身惫，凭天报国雠。
诸公方衮衮，好运幄中筹。

译文：

寒霜和露水浸湿了我身上单薄的貂皮大衣，我连年都留在这塞外之地。

在月色笼罩着青冢的夜晚，耳边传来芦笳那凄清的声音；在铁马奔腾的玉门关外的秋天，我身处这充满征战气息的环境。

我奋力挥舞手臂投入战斗，完全忘记了自身的疲惫，只想着依靠上天的护佑来报国家的仇恨。

可那些达官贵人们一个个身居高位，却只知道在军帐中筹划着自己的私利，而不顾国家的安危。