忆天彭牡丹之盛有感

宋代 • 陆游

常记彭州送牡丹，祥云径尺照金盘。
岂知身老农桑野，一朵妖红梦里看。

译文：

我常常回忆起在彭州观赏和送别牡丹的情景，那一朵朵牡丹花大如直径一尺的祥云，艳丽的花朵好似映照在金盘之上，光彩夺目。
谁能料到如今我人老了，只能在这农桑田野间劳作生活。想要看那娇艳的红牡丹，也只能在梦里见到啦。