幽居初夏四首 其四

宋代 • 陆游

鬓毛秃尽齿牙疏，难受人间折简呼。
诗酒本来无藉在，形骸况复不枝梧。
槐阴渐密能鄣日，池水新生可浴凫。
移得太行终亦死，平生常笑北山愚。

译文：

我两鬓的毛发都掉光了，牙齿也稀疏松动，实在难以承受人世间拿着请帖邀请的烦扰。

我本来就把吟诗饮酒看得洒脱自在、无拘无束，更何况如今身体衰弱，根本无力支撑各种社交应酬。

槐树的树荫渐渐浓密起来，能够遮挡炽热的阳光；池塘里新涨了水，正好可以让野鸭在里面嬉戏畅游。

就算能像愚公那样把太行山移走，人最终还是会走向死亡，我这一生常常嘲笑《北山移文》里那些假装隐居、故作清高的愚人。