幽居初夏四首 其三

宋代 • 陸游

長歌嫋嫋插秧天，小繖翻翻入市船。
高棟巢幹初乳燕，綠槐陰密已鳴蟬。
只言末俗人情惡，未廢先生日晏眠。
推枕起來閒弄筆，銅蟾手自挹寒泉。

譯文：

在這插秧的時節，悠長的歌聲嫋嫋迴盪在田間，撐着小傘的人們坐着船，船槳翻動，駛向集市。

高高的屋樑上，鳥巢已經幹了，雛燕剛剛孵化出來；濃綠的槐樹枝葉茂密，樹陰下早已傳來了蟬鳴聲。

人們只說如今的世俗風氣不好，人情淡薄醜惡，但這也沒有妨礙我這個隱居的人每天很晚才起牀安睡。

我推開枕頭起身，閒來無事拿起筆，親手從銅製的蟾蜍形水器中舀來清涼的泉水。