幽居初夏四首 其一

宋代 • 陆游

湖山胜处放翁家，槐柳阴中野径斜。
水满有时观下鹭，草深无处不鸣蛙。
箨龙已过头番笋，木笔犹开第一花。
叹息老来交旧尽，睡余谁共午瓯茶。

译文：

在那湖光山色绝佳的地方，便是我放翁的家。它隐藏在槐树和柳树的绿荫之中，一条野外的小径曲曲折折地延伸着。

湖水涨满的时候，我时常静静地观看白鹭翩翩飞落水中；茂密的草丛深处，处处都传来青蛙欢快的鸣叫声。

竹笋已经过了生长的第一波旺盛期，而辛夷花才刚刚绽放出第一朵。

我不禁暗自叹息，人老了，过去的故交都已离去，午睡醒来后，还有谁能和我一起共品这午后的香茶呢？