感事四首 其四

宋代 • 陸游

捫蝨當時頗自奇，功名遠付十年期。
酒澆不下胸中恨，吐向青天未必知。

譯文：

想當年我像王猛捫蝨論天下一樣，也頗爲自命不凡，把獲取功名的期望寄託在了遙遠的未來，給自己定下了十年之期。

可如今滿心都是遺憾與憤恨，即便用酒來澆愁，也難以將這胸中的塊壘消解。我對着青天傾吐內心的痛苦和怨恨，可這蒼天未必能知曉我的心意啊。