感事四首 其一

宋代 • 陆游

鸡犬相闻三万里，迁都岂不有关中。
广陵南幸雄图尽，泪眼山河夕照红。

译文：

在这广袤的大地上，即使相隔三万里远的地方都能听到鸡犬的叫声，如此辽阔的山河，难道就不应该把都城迁到关中地区吗？当年唐玄宗前往广陵而后又南下蜀中避难，这样的举动让恢复大唐雄图霸业的希望彻底破灭了。如今，我满含泪水地望着这大好山河，只见夕阳的余晖将大地染成一片红色，心中满是哀愁与无奈。

注：这首诗陆游虽是写唐朝旧事，但实际是借古讽今，感慨南宋朝廷偏安一隅，不思进取收复失地。这里翻译只是从字面把诗意表达出来。