春尽遣怀

宋代 • 陆游

袅袅炉香昼掩扉，残年真是解尘鞿。
青{食兹}旋捣通邻好，白葛新裁制暑衣。
避日小鱼穿藻去，倚风轻燕拂帘飞。
要知名宦非初意，三十年前已念归。

译文：

白天里，屋内炉中香缓缓地飘着，我关上房门。到了这垂暮之年，我真的是摆脱了尘世的羁绊。

我赶忙把新鲜的食材舂捣成美食，和邻居互通情谊；新裁剪了白色的葛布，给自己做了件消暑的衣裳。

躲避烈日的小鱼，穿梭在水藻间游去；轻燕顺着风势，拂过帘子轻快地飞翔。

要知道追求功名本来就不是我最初的意愿，三十年前我就想着回归这闲适的生活了。