村翁

宋代 • 陸游

放翁真個是村翁，釣渭耕莘事不同。
蹴蹋煙雲兩芒屩，憑陵風雪一篷籠。
屢經駭浪身終免，遍閱浮漚壽未窮。
幸有春衣堪換酒，道邊醉臥示神通。

譯文：

我放翁啊，真真切切就是個鄉村老翁，和當年姜子牙在渭水垂釣、伊尹在莘野耕種等待賢君重用的事可不一樣。

我腳蹬着一雙草鞋，肆意地踩踏在煙雲之間；身披一頂斗笠，毫不畏懼地直面風雪。

我多次經歷人生的驚濤駭浪，最終都能安然無恙；看遍了世間如泡沫般虛幻短暫的人和事，如今壽命還長着呢。

還好我有春天的衣裳可以拿去換酒喝，我就在路邊醉倒躺下，這也算是向世人展示我的一種自在灑脫的“神通”吧。