村翁

宋代 • 陆游

放翁真个是村翁，钓渭耕莘事不同。
蹴蹋烟云两芒?，凭陵风雪一篷笼。
屡经骇浪身终免，遍阅浮沤寿未穷。
幸有春衣堪换酒，道边醉卧示神通。

译文：

我放翁啊，真真切切就是个乡村老翁，和当年姜子牙在渭水垂钓、伊尹在莘野耕种等待贤君重用的事可不一样。

我脚蹬着一双草鞋，肆意地踩踏在烟云之间；身披一顶斗笠，毫不畏惧地直面风雪。

我多次经历人生的惊涛骇浪，最终都能安然无恙；看遍了世间如泡沫般虚幻短暂的人和事，如今寿命还长着呢。

还好我有春天的衣裳可以拿去换酒喝，我就在路边醉倒躺下，这也算是向世人展示我的一种自在洒脱的“神通”吧。