夜坐

宋代 • 陆游

蓬窗夜半竹骚然，坐守残编悄不眠。
辛苦空成左传癖，逍遥常愧大慈僊。
风宁可系功名误，日不能黏岁月迁。
明旦觅船湖上去，西村桃李淡春烟。

译文：

半夜时分，船篷窗户外面竹子被风吹动，沙沙作响。我坐在那里守着陈旧的书籍，静静地毫无睡意。

我像杜预一样辛苦钻研《左传》，成了一种癖好，可到头来却没什么实际成果；我常常逍遥度日，心中实在有愧于那些大慈大贤之人。

风力再大也无法系住时光，是对功名的追求耽误了自己；时间不会因为什么而停留，岁月就这么悄然流逝。

明天一早我就要找条船到湖上去，去看看西村那笼罩在淡淡春烟中的桃李。