懷舊六首 其六

宋代 • 陸游

嶓冢山頭是漢源，故祠寂寞掩朱門。
擊鮮藉草無窮樂，送老那知江上村。

譯文：

嶓冢山的山頭之處乃是漢水的源頭，那裏曾經祭祀的古老祠堂如今冷冷清清，硃紅色的大門緊閉着。

遙想當年，在這附近殺鮮魚，然後鋪着草蓆就地野餐，那是有無窮無盡的樂趣啊。誰能料到我會在江上的小村子裏度過自己的晚年時光呢。