懷舊六首 其四

宋代 • 陸游

翠崖紅棧鬰參差，小益初程景最奇。
誰向豪端收拾得，李將軍畫少陵詩。

譯文：

那翠綠的山崖和紅色的棧道，高低錯落、鬱鬱蔥蔥地交織在一起。我剛剛踏上前往小益的旅程，這裏的景色真是奇妙至極。

誰能夠用手中的筆將這般美景完美地描繪和記錄下來呢？或許只有像唐代擅長畫山水的李將軍（李思訓）那樣高超的畫技，搭配上像詩聖杜甫（號少陵野老）所作的絕妙詩篇，才能與之相匹配吧。