怀旧六首 其四

宋代 • 陆游

翠崖红栈鬰参差，小益初程景最奇。
谁向豪端收拾得，李将军画少陵诗。

译文：

那翠绿的山崖和红色的栈道，高低错落、郁郁葱葱地交织在一起。我刚刚踏上前往小益的旅程，这里的景色真是奇妙至极。

谁能够用手中的笔将这般美景完美地描绘和记录下来呢？或许只有像唐代擅长画山水的李将军（李思训）那样高超的画技，搭配上像诗圣杜甫（号少陵野老）所作的绝妙诗篇，才能与之相匹配吧。