懷舊六首 其三

宋代 • 陸游

狼煙不舉羽書稀，幕府相從日打圍。
最憶定軍山下路，亂飄紅葉滿戎衣。

譯文：

如今邊境太平，沒有燃起戰爭的狼煙，緊急傳遞軍情的文書也十分稀少。我在幕府中和大家一同共事，日子裏常常出去打獵遊玩。

我最懷念的，還是定軍山下的那條路啊。當時走在那裏，漫天的紅葉紛紛揚揚地飄落，把我的軍裝都給鋪滿了。