陵霄花

宋代 • 陆游

庭中青松四无邻，陵霄百尺依松身。
高花风堕赤玉盏，老蔓烟湿苍龙鳞。
古来豪杰人少知，昂霄耸壑宁自期。
抱才委地固多矣，今我抚事心伤悲。

译文：

庭院当中，有一棵青松，四周没有别的树木与它做伴，显得格外孤独。凌霄花那长长的藤蔓缠绕着青松的身躯，一直向上攀爬到百尺之高。

高处的凌霄花在风中纷纷坠落，就像一个个红色玉石做成的酒盏摔落在地。那老迈的藤蔓在烟雾和湿气的笼罩下，就如同苍龙身上的鳞片一般，显得古朴而神秘。

自古以来，那些豪杰之士常常少有人能够真正了解他们。他们志向高远、卓然不群，又怎会自己提前预料到能有如此成就呢？

世间有才华却被埋没、无法施展抱负的人实在太多了，如今我抚今追昔，想到这些事，内心不禁感到无比悲伤。