春阴

宋代 • 陆游

曲尘柳色正遮门，石黛江流曲抱村。
小院春光方盎盎，远山雨气又昏昏。
傍簷林鸟惊幽梦，极目烟芜卷烧痕。
只道余寒尚如许，不知生意满乾坤。

译文：

那嫩黄色如酒曲般的柳色，正好将门半遮半掩，青黑色的江水弯弯曲曲地环绕着村庄流淌。
小小的院子里，春光正浓郁热闹，生机勃勃；而远处的山峦，却被雨气笼罩，显得昏沉暗淡。
屋檐旁的林间鸟儿突然啼叫，惊扰了我清幽的梦境，我极目远眺，烟雾笼罩着荒草，还能看到野火焚烧后留下的痕迹。
我只以为残余的寒意还是这般浓烈，却不曾想到，天地间早已充满了蓬勃的生机。