春望

宋代 • 陸游

天地回春律，山川掃積陰。
波光迎日動，柳色向人深。
沾灑憂時淚，飛騰滅虜心。
人扶上危榭，未廢一長吟。

譯文：

大自然遵循着規律，春天又回來了，山川間往日堆積的陰霾都被一掃而空。
水面上的波光隨着日光閃爍躍動，嫩綠的柳色似乎也在熱情地向人展示它的濃郁。
我忍不住灑下擔憂時局的淚水，但心中始終懷着迅速消滅敵虜、收復失地的豪情壯志。
在他人的攙扶下，我登上了那高峻的樓臺，即便身體不便，也依然詩興大發，縱情長吟。