春思

宋代 • 陸游

七十老翁身退耕，可憐未減舊風情。
典衣取酒那論價，秉燭看花每到明。
江浦時時逢畫檝，寺樓處處聽新鶯。
此生無復陽關夢，不怕樽前唱渭城。

譯文：

我已是七十歲的老翁，如今歸隱田園，親自耕種。說來也怪，我這一把年紀了，往昔那種對生活的熱愛之情竟然絲毫未減。

爲了能痛痛快快地喝酒，我甚至去典當衣物換錢，買酒的時候哪裏還會去計較價錢高低呢。我常常手持蠟燭，在花叢中賞花，不知不覺就到了天亮。

我時常在江邊漫步，時不時能看到裝飾華美的船隻來來往往；在各個寺廟的樓閣處遊玩時，處處都能聽到黃鶯歡快的啼鳴聲。

這輩子我已經不會再夢到遠行塞外的情景了，所以也不怕在酒宴前有人唱起那傷感的《渭城曲》了。