春思

宋代 • 陆游

七十老翁身退耕，可怜未减旧风情。
典衣取酒那论价，秉烛看花每到明。
江浦时时逢画檝，寺楼处处听新莺。
此生无复阳关梦，不怕樽前唱渭城。

译文：

我已是七十岁的老翁，如今归隐田园，亲自耕种。说来也怪，我这一把年纪了，往昔那种对生活的热爱之情竟然丝毫未减。

为了能痛痛快快地喝酒，我甚至去典当衣物换钱，买酒的时候哪里还会去计较价钱高低呢。我常常手持蜡烛，在花丛中赏花，不知不觉就到了天亮。

我时常在江边漫步，时不时能看到装饰华美的船只来来往往；在各个寺庙的楼阁处游玩时，处处都能听到黄莺欢快的啼鸣声。

这辈子我已经不会再梦到远行塞外的情景了，所以也不怕在酒宴前有人唱起那伤感的《渭城曲》了。