一壺歌五首 其五

宋代 • 陸游

長安市上醉春風，亂插繁花滿帽紅。
看盡人間興廢事，不曾富貴不曾窮。

譯文：

我曾經在熱鬧繁華的長安街頭，沐浴着和暖的春風，盡情地飲酒作樂。醉意上頭時，我隨意地採摘了許多鮮豔的花朵，把它們胡亂地插在帽子上，那鮮豔的紅色顯得格外奪目。

在這漫長的人生中，我見證了人間無數的興衰變遷，有的家族從興盛走向衰敗，有的地方從繁華變得荒蕪。而我自己呢，既沒有享受過榮華富貴的生活，也未曾陷入過窮困潦倒的境地，就這樣平平淡淡地度過着一生。