一壺歌五首 其一

宋代 • 陸游

悠悠日月沒根株，常在人間醉一壺。
傾倒欲空還瀲灩，不曾教化不曾沽。

譯文：

時光悠悠啊，就像沒有根基一樣匆匆流逝，而我常常在這人世間，沉醉於一壺美酒之中。

我把這壺酒傾倒出來，本以爲要倒空了，可壺中酒卻依舊波光瀲灩。這酒啊，不是經過人工特意釀造的，也不是花錢買來的。