自警

宋代 • 陆游

人生非金石，寿夭不自知。
一日复一日，亦或至耄期。
方其未死间，早夜勿自欺。
嗟彼陷溺者，太山起毫厘。
努力戒惰偷，尧舜可庶几。
我今齿发弊，彊健复几时。
一寸学古心，自视犹可为。
鸡鸣推枕起，为善亦孳孳。
天定终胜人，吾世或未衰。
素业果有传，三复吾此诗。

译文：

人生可不似金石那般坚固长久，寿命是长是短自己也没法预先知晓。
日子一天接着一天过去，有的人或许能活到八九十岁的高龄。
在还没离世的这段时间里，无论白天黑夜都不能自己欺骗自己。
可叹那些陷入不良境地的人，就像泰山是从细微的毫厘开始堆积起来的一样，错误也是一点点积累的。
要努力戒掉懒惰和懈怠，说不定能像尧、舜那样成为贤德之人。
如今我年纪大了，牙齿头发都不行了，身体还能强健多久呢？
我这一颗学习古人的心，自己觉得还是可以有所作为的。
听到鸡叫就推开枕头起床，积极行善，孜孜不倦。
上天的安排最终会胜过人力，但我们这一代或许还不会衰败。
如果自己一生所从事的学业真的能有人传承下去，那就反复诵读我这首诗吧。