闲趣

宋代 • 陆游

坚闭门来又过冬，一裘且复拥龙钟。
不辞陋巷如浆冷，自爱新醅似粥?。
迎妇桥边灯煜煜，赛神林外鼓冬冬。
岂惟自得闲中趣，要遣儿孙世作农。

译文：

我紧紧地关起门来，又迎来了一个冬天，身上裹着一件破旧的皮衣，显得老态龙钟。
我并不害怕居住的简陋小巷冷得像冰浆一样，我只是满心喜爱新酿的美酒，它浓稠得如同米粥。
迎亲的队伍在桥边走过，灯火明亮闪烁；赛神的活动在树林外举行，鼓声咚咚作响。
我哪里只是自己享受到了这闲适生活中的乐趣，更重要的是要让儿孙们世代都以务农为生。