读李泌事偶书

宋代 • 陆游

莘渭当时已误来，商山芝老更堪哀。
人生若要常无事，两颗梨须手自煨。

译文：

当年伊尹、吕尚出来辅佐君王其实已经是一种错误的选择啦，那隐居商山采食芝草的四位老者的遭遇更让人感到悲哀。
人这一辈子要是想常常过得没什么烦扰，还不如自己亲手去煨那两颗梨来吃，逍遥自在呢。

注：“莘渭”分别指伊尹和吕尚，伊尹曾耕于有莘之野，吕尚曾垂钓于渭水之滨，后都成为贤相；“商山芝老”指商山四皓，他们隐居商山，采食芝草，虽受尊崇但也有无奈。“两颗梨须手自煨”是一种形象表达，寓意远离尘世纷争，过闲适生活。