山行二首 其一

宋代 • 陆游

缘崖曲曲羊肠路，傍水疏疏麂眼篱。
举起短鞭成一笑，吾诗正是策勋时。

译文：

沿着山崖蜿蜒曲折的，是那如同羊肠一般的小路；靠着水边稀稀疏疏排列着的，是像麂眼一样的篱笆。我轻轻扬起手中的短鞭，不禁会心一笑，此刻，我知道自己又可以写出绝妙的诗句，这可真是值得好好记上一功的时候啊。