题庵壁二首 其二

宋代 • 陆游

身似蜗牛粗有庐，却缘无用得安居。
地炉封火欺寒雨，纸阁油窗见细书。
荞熟山僧分馎饦，船来溪友饷薪樗。
闭门莫笑衰颓甚，读易论诗亦未疏。

译文：

我这身子就像蜗牛一样，好歹有个能遮风挡雨的住处，正因为我在这世间没什么用处，所以才能安稳地住在这里，不受外界纷扰。

屋内的地炉封好了炭火，抵御着外面寒冷的冬雨。我坐在糊着纸的楼阁里，借着明亮的油灯光线，仔细地阅读书籍。

山上的荞麦成熟了，和尚给我送来了用荞麦面做的馎饦。小溪里有船划来，溪边的朋友给我送来了薪柴和樗木。

不要笑话我整天闭门不出，一副衰颓的样子。我虽然年纪大了，但平日里读《易经》、谈论诗歌，这些事可一点都没落下呢。