老學庵

宋代 • 陸游

窮冬短景苦匆忙，老學庵中日自長。
名譽不如心自肯，文辭終與道相妨。
吾心本自同天地，俗學何知溺粃糠。
已與兒曹相約定，勿爲無益費年光。

譯文：

在這深冬時節，白天的時光短暫得讓人覺得十分匆忙，可我在老學庵裏卻感覺日子過得悠然而漫長。

一個人的名譽高低，遠不如自己內心對自己的認可來得重要；那些華麗的文辭，終究會對追求真正的大道有所妨礙。

我的內心本就與天地萬物相通相融，那些世俗的學問哪裏懂得其中的真諦，不過是沉溺在無用的糟粕之中罷了。

我已經和孩子們約定好了，不要去做那些沒有益處的事情，白白浪費了寶貴的時光。