老学庵

宋代 • 陆游

穷冬短景苦匆忙，老学庵中日自长。
名誉不如心自肯，文辞终与道相妨。
吾心本自同天地，俗学何知溺粃糠。
已与儿曹相约定，勿为无益费年光。

译文：

在这深冬时节，白天的时光短暂得让人觉得十分匆忙，可我在老学庵里却感觉日子过得悠然而漫长。

一个人的名誉高低，远不如自己内心对自己的认可来得重要；那些华丽的文辞，终究会对追求真正的大道有所妨碍。

我的内心本就与天地万物相通相融，那些世俗的学问哪里懂得其中的真谛，不过是沉溺在无用的糟粕之中罢了。

我已经和孩子们约定好了，不要去做那些没有益处的事情，白白浪费了宝贵的时光。