十月十七日予生日也孤村風雨蕭然偶得二絕句 其二

宋代 • 陸游

我生急雨暗淮天，出沒蛟鼉浪入船。
白首功名無尺寸，茅簷還聽雨聲眠。

譯文：

我出生的時候，淮天被急雨籠罩得一片昏暗，江裏的蛟龍和黿鼉在浪濤中時隱時現，洶湧的浪濤甚至都打進了船裏。

如今我頭髮都白了，卻連一點功名也沒有取得，只能在這茅草屋檐下，聽着外面的雨聲安然入眠。