讀易二首 其二

宋代 • 陸游

老喜杜門常謝客，病惟讀易不迎醫。
冬來更愧乖慵甚，醉過收蕎下麥時。

譯文：

我年紀大了，特別喜歡閉門不出，常常謝絕客人的來訪。身體有病的時候，我只專心研讀《易經》，也不去請醫生來診治。

進入冬天以後，我更加爲自己的慵懶懈怠感到慚愧。不知不覺中，我都在醉意裏錯過了收割蕎麥和播種冬麥的農忙時節。