讀杜詩

宋代 • 陸游

城南杜五少不羈，意輕造物呼作兒。
一門酣法到孫子，熟視嚴武名挺之。
看渠胸次隘宇宙，惜哉千萬不一施。
空回英概入筆墨，生民清廟非唐詩。
向令天開太宗業，馬周遇合非公誰。
後世但作詩人看，使我撫幾空嗟諮。

譯文：

在城南有杜甫這位年少時就豪放不受拘束的人，他意氣驕縱，甚至敢把天地萬物稱作自己的小兒。

杜家一門都有着豪放曠達的作風，這種風氣傳到杜甫這兒也不例外，他對嚴武那樣的高官也能熟視無睹，還直呼嚴武父親嚴挺之的名字。

瞧瞧他的胸懷，似乎整個宇宙都顯得狹小了，可惜啊，他那無數的才華和抱負卻沒能得到一次施展的機會。

他只能把自己英雄豪邁的氣概傾注到筆墨之中，寫出像反映民生疾苦、祭祀宗廟這樣有着深刻內涵的詩篇，這些作品可遠非普通唐詩能比。

假如上天能讓唐太宗那樣的盛世重現，像馬周遇到唐太宗那樣得到賞識和重用的人，除了杜甫還能是誰呢？

可後世卻僅僅把他當作一個詩人來看待，這讓我不禁拍着桌子，徒然地嘆息啊。