秋夜遣怀

宋代 • 陆游

六年归卧水云乡，本自无闲可得忙。
羸病岂知身尚健，迂疏真与世相忘。
霜清水落年华晚，月黑枭鸣夜漏长。
琐琐井蛙何足计，一篇秋水笑蒙庄。

译文：

我回到这如诗如画、云水缭绕的故乡已经六年了，原本就没有什么闲暇，自然也谈不上忙忙碌碌。

我这身体一直衰弱多病，却没料到自己还能健健康康地活着；我这人迂腐疏阔，真的已经和这世俗相忘于江湖了。

秋霜降临，河水退落，一年的时光已到了暮秋；夜色漆黑，猫头鹰发出凄厉的叫声，漫长的夜晚似乎没有尽头。

那些像井底之蛙一样见识短浅、叽叽喳喳的人，哪里值得我去计较呢？我倒要像庄子写《秋水》那样，带着豁达与超脱的心境去嘲笑他们的狭隘。