範參政輓詞二首 其一

宋代 • 陸游

屢出專戎閫，遄歸上政途。
勳勞光竹帛，風采震羌胡。
籤帙新藏富，園林勝事殊。
知公僊去日，遺恨一毫無。

譯文：

范成大先生多次被派出專門掌管軍事要職，不久後又回到朝廷走上執政之路。

他立下的功勳和勞績光輝地記載在史冊之中，他的風度和神采讓羌胡等少數民族都深感震動、敬畏。

他新收藏的書籍十分豐富，他的園林中也有很多不一般的美事。

我知道先生仙逝的時候，是一點兒遺憾都沒有留下的。