縱步近村

宋代 • 陸游

病去身輕試杖藜，滿村蕎麥正離離。
照溪自嘆尚微瘦，趁渡人言殊未衰。
草塞瓶頭沽濁酒，花簪笠頂引羣兒。
裴回不恨歸差晚，正愛青燈映竹籬。

譯文：

我病好了之後，身子輕快，拄着藜杖出門隨意漫步。放眼望去，整個村子裏的蕎麥長得十分繁茂，一叢一叢的。

我走到溪邊，看着溪水映照出自己的身影，不禁暗自嘆息，覺得自己還是稍微瘦了些。然而，那些趕着渡船的人卻說我看起來一點都不顯老，身體還挺硬朗。

我在村子裏用草塞住瓶口，打了些濁酒來喝。興致來了，還摘了朵花插在斗笠頂上，引得一羣小孩子跟在我身後跑。

我在村子周圍徘徊流連，一點都不覺得回來得晚。我正喜愛着那青燈的微光透過竹籬的樣子，這樣的場景讓人心裏特別安寧。