纵步近村

宋代 • 陆游

病去身轻试杖藜，满村荞麦正离离。
照溪自叹尚微瘦，趁渡人言殊未衰。
草塞瓶头沽浊酒，花簪笠顶引群儿。
裴回不恨归差晚，正爱青灯映竹篱。

译文：

我病好了之后，身子轻快，拄着藜杖出门随意漫步。放眼望去，整个村子里的荞麦长得十分繁茂，一丛一丛的。

我走到溪边，看着溪水映照出自己的身影，不禁暗自叹息，觉得自己还是稍微瘦了些。然而，那些赶着渡船的人却说我看起来一点都不显老，身体还挺硬朗。

我在村子里用草塞住瓶口，打了些浊酒来喝。兴致来了，还摘了朵花插在斗笠顶上，引得一群小孩子跟在我身后跑。

我在村子周围徘徊流连，一点都不觉得回来得晚。我正喜爱着那青灯的微光透过竹篱的样子，这样的场景让人心里特别安宁。