貧樂

宋代 • 陸游

蕭然曲肱地，自號直心翁。
拙宦三災過，勞生一笑空。
新蔬經雨綠，晚稻得霜紅。
飽食真無事，浩歌明月中。

譯文：

我居住在這寂靜、簡陋的地方，胳膊彎起來當枕頭就能安睡，我給自己取了個號叫“直心翁”。
我不善爲官，經歷了許多挫折與磨難，這一生勞碌奔波，到頭來不過一笑置之，過往種種皆成空。
剛種下的蔬菜經過雨水的滋潤，越發翠綠鮮亮；晚稻在秋霜的洗禮下，呈現出一片紅彤彤的色彩。
我喫得飽飽的，實在沒有什麼煩心事，就在這明亮的月光下放聲高歌。