夜阅箧中书偶得李德远数帖因思昔相从时所言后多可验感叹有作

宋代 • 陆游

早岁传闻月旦评，殿门邂逅眼偏明。
当时一坐推谈止，今日丛林见话行。
老卧烟村身偶在，夜开蠹纸泪如倾。
岂知三十余年后，河洛胡尘讫未平。

译文：

早年就听闻过对你公正的品评，在宫殿门前偶然相遇，我一下子就对你有了清晰深刻的印象。
当时满座之人都推崇你卓越的言论见识，如今回想起来，你过去说过的话都一一应验了。
如今我老了，闲卧在烟雾笼罩的乡村，只是偶然还存活于世，夜晚打开那些被虫蛀过的信件，泪水倾流而下。
哪里能料到三十多年过去，黄河、洛水一带依然被胡人的烟尘笼罩，中原依旧没能收复平定。